Someone
[00:00.00]Someone - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:22.00]
[00:22.00]So this is my apology
[00:26.00]这就是我的道歉
[00:26.00]For saying all those shitty things
[00:30.00]对于自己说过的那些恶劣言语的道歉
[00:30.00]I wish I didn't really mean
[00:34.00]我希望自己并不真的是那个意思
[00:34.00]I'm sorry I'm not sorry
[00:37.00]对不起 我一点也不觉得抱歉
[00:37.00]You had your red flags up and raised
[00:41.00]你发出了危险的信号
[00:41.00]More traffic than east L A
[00:45.00]这里的交通比洛杉矶更加拥堵
[00:45.00]But I drove in anyway
[00:48.00]但是无论如何我都会开车前往
[00:48.00]My common sense on holiday
[00:51.00]这是我对假期的看法
[00:51.00]People fall out of phase
[00:53.00]人们都与生活有些脱节
[00:53.00]We were a crashed cause
[00:55.00]我们崩溃了
[00:55.00]We were just be a place stuck on your passport
[00:58.00]因为没有拿到你的通行证 所以我们被困在了这里
[00:58.00]You travel to some time
[01:02.00]你旅行了一段时间
[01:02.00]But I hope you'll find
[01:05.00]但是我希望你会找到
[01:05.00]Someone to cry for
[01:09.00]那个你所迫切希望得到的人
[01:09.00]Someone to try for
[01:13.00]那个你愿意为此努力的人
[01:13.00]Someone to turn your crooked roads into her streets
[01:20.00]那个会将你引上正途的人
[01:20.00]Someone to fight for
[01:24.00]那个值得你去奋斗的人
[01:24.00]Someone to die for
[01:28.00]那个你渴望得到的人
[01:28.00]Someone whose arms will hold you tight enough to be
[01:34.00]那个会将你紧紧拥入怀中的人
[01:34.00]The reason you breathe
[01:41.00]那是你为之活下去的理由
[01:41.00]Be the reason you breathe
[01:52.00]是你为之活下去的理由
[01:52.00]You stay in love like vacation homes
[01:56.00]你停留在这份爱情中 就好像待在度假屋一样
[01:56.00]You like summer on the sunny coast
[02:00.00]你就像夏天那充满阳光的沙滩
[02:00.00]But when the cold need a winter coat
[02:04.00]但是当天冷 需要穿件棉衣的时候
[02:04.00]You say you will until you don't
[02:07.00]你说你会这么做的 直到你不愿再这样下去
[02:07.00]You wore a comb fist around your neck
[02:11.00]你将脑后的发丝盘成髻
[02:11.00]A different north in the ever end
[02:15.00]如此与众不同
[02:15.00]What did you get where you going yet
[02:18.00]你会从你去的地方得到什么
[02:18.00]We're sure the worst we're sure the best
[02:21.00]我们肯定是最糟糕的 我们肯定是最好的
[02:21.00]I don't know how I fell into your rear view
[02:25.00]我不知道自己出现在你的后视镜里是什么样的感觉
[02:25.00]Paralyzed alibi I couldn't hear you
[02:28.00]无力辩解 我听不到你在说些什么
[02:28.00]So I hope you were right
[02:32.00]因此 我希望你是正确的
[02:32.00]And I see you tonight
[02:35.00]我们今晚见
[02:35.00]With
[02:35.00]和那个
[02:35.00]Someone to cry for
[02:39.00]你迫切希望得到的人
[02:39.00]Someone to try for
[02:42.00]那个你愿意为此奋斗的人
[02:42.00]Someone to turn your crooked roads into her streets
[02:50.00]那个会将你引上正途的人
[02:50.00]Someone to fight for
[02:54.00]那个值得你去奋斗的人
[02:54.00]Someone to die for
[02:58.00]那个你渴望得到的人
[02:58.00]Someone whose arms will hold you tight enough to be
[03:04.00]那个会将你紧紧拥入怀中的人
[03:04.00]The reason you breathe
[03:11.00]那是你为之活下去的理由
[03:11.00]Be the reason you breathe
[03:22.00]是你为之活下去的理由
[03:22.00]So this is my apology
[03:26.00]这就是我的道歉
[03:26.00]For saying all those shitty things
[03:30.00]对于自己说过的那些恶劣言语的道歉
[03:30.00]I wish I didn't really mean
[03:34.00]我希望自己并不是真的那样认为
[03:34.00]Sorry I'm not sorry
[03:39.00]对不起 我并不感到抱歉